Información de Expediente

2015 - E - 1211
Fecha de Entrada: 09/03/2015
Carátula: Proyecto de RESOLUCIÓN
Iniciador: ACCION MARPLATENSE
Autor: CJAL. CIANO ARIEL
Tema: VARIOS
Categoría: PROYECTOS DE BLOQUES
Estado: EN MESA DE ENTRADAS
Desde: 30/04/2015
Agregado a:
Observaciones:
Proyecto 1: Resolución
Otorgando el título "Mérito a la Trayectoria" al cantautor Joan Manuel Serrat.
Proyecto 2: Decreto de Archivo

Sanciones

N° Sanción Fecha Sanción N° Prom. Fecha Prom. Fecha Veto
D-1834 30/04/2015

Giros

Código Comisión Fecha Entrada Fecha Salida Dictamen
033 EDUCACION Y CULTURA 11/03/2015 21/04/2015 Archivo
Texto del Proyecto Original Presentado
Este texto puede diferir del aprobado a la finalización del Proceso Legislativo, para ver el definitivo una vez aprobado dirigirse a Consulta del Digesto



                                    Visto


      La trayectoria del cantautor Joan Manuel Serrat que viene  a  Mar  del

Plata en el marco de su gira en que celebra 50 años con la canción y,


                                Considerando


      Que Serrat nació en una familia obrera el 27 de diciembre  de  1943  y

fue uno de los iniciadores de la Nova  Cançó  catalana.  Una  generación  de

cantautores contestatarios que reivindicaron el uso del catalán  durante  la

dictadura franquista.


      Que al poco tiempo empezó a cantar  también  en  castellano  y  en  el

festival de Eurovisión de 1968 fue candidato a  representar  a  España.  Sin

embargo, como quería cantar en catalán la canción La, la,  la  y  no  se  lo

permitían decidió no participar.


      Que en 1971 editó Mediterráneo, uno de sus  discos  más  emblemáticos.

Pero un par de años antes su música lo trajo a  Brasil,  Argentina,  México,

Chile y otros países del continente americano.


      Que en 1973 tras el golpe de  estado  de  Augusto  Pinochet  en  Chile

decidió no regresar a ese país hasta que recuperar la “democracia robada”.



      Que en 1975 Serrat  hizo  declaraciones  públicas  en  virtud  de  los

fusilamientos de cinco  militantes  antifranquistas  y  debió  exiliarse  en

México donde a bordo de una casa rodante hizo una gira de cinco meses.



      Que en agosto de 1976 decidió volver a España aunque había  una  orden

de detención en su contra y mientras hacía unos  conciertos  en  barrios  de

Barcelona conoció a   su  mujer,  también  llamada  Candela,  con  quien  se

casaría.



      Que en 1981 graba En tránsito y en 1983 Cada loco con su tema. Y ayudó

a rescatar a poetas como Antonio Machado, Rafael Alberti, Miguel  Hernández,

Salvat Papasseit y Mario Benedetti.



      Que un ejemplo de ello es el disco El Sur también existe de 1985  —con

versos de Mario Benedetti—, y en 1986 llegaría  Sinceramente  tuyo  —grabado

en Río de Janeiro con la colaboración de Gal Costa, María Bethania,  Caetano

Veloso, Raimundo Fagner y Toquinho—.



      Que, en 1983, cuenta Serrat “además del fichaje  de  Maradona  por  el

Barça, se produjo mi vuelta a la  primera  cadena  de  TV  española,  en  un

programa con Carlos Tena. Pero,  sobre  todo,  llega  por  fin  el  día  del

deseado regreso a la Argentina y a Uruguay, donde aterrizo  de  la  mano  de

Chiche Aisemberg y Les Luthiers, tras siete años de  prohibición.  Faltarían

aún unos años más para que ocurriera lo mismo en Chile. En 1990  el  Estadio

Nacional de Chile estaba repleto.  Un  público  más  fiel  que  nunca  cantó

conmigo todas las canciones  a  lo  largo  de  dos  de  los  conciertos  más

emocionantes de mi vida. Gracias a la vida”.



      Que luego se puso a preparar La  radio  con  botas,  un  programa  que

empezó a emitirse por Ràdio 4 de Radio Nacional en abril de 1991 y  que  era

un resumen de los acontecimientos ocurridos en España y en  el  mundo  entre

1940 y 1991, con vistas al 92.



      Que el cantante español ha declarado que uno de los conciertos que más

recuerda es el que dio en 1992 en la Plaza del  Congreso  de  Buenos  Aires.

Aquel día la lluvia se pasó  toda  la  tarde  amenazando  con  estropear  la

reunión, pese a lo cual acudieron más de 200.000 personas.



      Que en 1996, inició la gira con el espectáculo El  gusto  es  Nuestro,

junto a Ana Belén, Víctor Manuel y Miguel Ríos. De  esos  conciertos  surgió

un disco en directo y al año  siguiente  trajeron  su  música  a  diferentes

países americanos, entre ellos el nuestro.



      Que más tarde empezó a preparar un concierto  un  concierto  sinfónico

con una selección de sus  canciones. Grabó un disco con la participación  de

la Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya. En 2004  además

de ser condecorado con la Orden de Mayo por el Gobierno  Argentino,  realiza

una serie de conciertos con diferentes sinfónicas. Pero  en  noviembre  tuvo

que suspender la gira al ser intervenido de un cáncer de vejiga.



      Que Serrat decía que no estaría del todo recuperado hasta que  pudiera

volver a subirse a un escenario y eso lo consiguió en 2005.



      Que en 2006 volvió a grabar un disco en catalán, diez años después  de

Mô y le empezaron a llegar otros reconocimientos como la Medalla de  Oro  al

Mérito del Trabajo, concedida por el gobierno  español  con  la  que  se  le

reconocía, además de su labor profesional, el ser "un referente  moral";  el

título de doctor honoris causa por la Universidad Complutense de Madrid  por

su contribución a  la  lengua  española  en  general  y  a  la  catalana  en

particular;  la  Medalla  de  Honor  del  Parlamento  de   Cataluña   y   el

nombramiento como caballero de la Legión de Honor de la República  Francesa,

ambos en 2007.



      Que Serrat ha contado que siempre que se juntaba  con  Joaquín  Sabina

salía el tema: “Tenemos que hacer una gira juntos”. Y un  día  la  hicieron.

Grabaron un disco y volvieron a repetir la expericnia en 2012.



      Bajo la producción de Javier Limón,  se  embarcaron  en  el  disco  La

Orquesta del Titanic, alrededor del cual construyeron el nuevo  espectáculo:

Dos  pájaros  contraatacan.  Fueron  34  conciertos   por  Uruguay,   Chile,

Paraguay y Argentina, de los cuales 19  tuvieron  lugar  en  el  prestigioso

Luna Park de Buenos Aires. Y luego continuaron en España con  otros  treinta

conciertos.



      Que como ha dicho Sabina: “este trabajo fue  posible  porque  nuestras

mujeres se llevan bien y porque en España está  severamente  restringida  la

venta de armas de fuego”.



      Que en estos 50 años con la  canción,  Serrat  ha  demostrado  lo  más

valioso que puede tener un artista que es el  compromiso  con  su  época  no

sólo por rescatar a artistas como Miguel Hernández  o  Mario  Bendetti  sino

por asumir riesgos al oponerse con claridad a la dictadura  franquista  y  a

todas las dictaduras latinoamericanas.



      Que siempre en el marco de sus giras, Serrat viene  a  Mar  del  Plata

donde se acostumbró a llenar en cada ocasión uno de los escenarios donde  se

realizan conciertos más grandes en nuestra ciudad como el Polideportivo.



      Por lo expuesto, se leva la siguiente



                                 Resolución


Artículo 1º: El Concejo Deliberante del Partido de General Pueyrredon

reconoce con el “Mérito a la Trayectoria” al cantautor Joan Manuel Serrat

que cumple 50 años con la canción.


Artículo 2º: De Forma.









      Desde mi debut en el mundo de la música hasta la fecha no he dejado de

escribir canciones, de grabar discos y de hacer giras por el mundo en los

más variados formatos. JMS-biografia-2008 Un año sí y el otro también, mi

objetivo ha sido escribir canciones nuevas para montar un nuevo espectáculo

y salir de gira otra vez. Yo, por lo menos, todavía no he descubierto una

manera mejor de pasar la vida que haciendo giras y cantando para la gente.

Así que, en la medida en que la salud y el público me lo permitan, y

gracias a mi mujer, que ha tenido la generosidad de tirar del carro de la

casa, de los hijos y de los perros con el marido de gira, aquí sigo. Y

ahora viene ya la gira con la que me propongo conmemorar mis bodas de oro

con la canción.



      Continuará.

 Volver